Mahorobaを byせんば

１〜５号までを並べて
眺めると、
色々あったなぁ、と
感慨深くなります。
創刊号から編集作業に
加われているからこそ
感じる達成感。
６号が加われば、
もっとこの気持ちが増すはず。
だからこそ
毎号丁寧にやらなくてはなりません。

「シルクが語る言葉展」byT

久々に暖かくなりました
8月26日～8月30日、9月1日～9月5日にイギリスはロンドンで行われる
「シルクが語る言葉展」の準備に入っています

俳句・短歌・川柳・詩の世界を
言語の壁を越えて感じてもらうため
作品の世界を表現したイラストをスカーフに用いて展示します

俳句・短歌を英語に訳すると
どこか伝わりにくい情景になってしまうのに対し
絵は言語の作法を越えて、多くの人に何かを感じさせます
言葉だけでは伝わりにくい俳句・短歌の「うたごころ」が英語圏の方にもより多くのイメージとして伝わればよいですね

目下準備中です

神戸チャリティー ｂｙ Y

『神戸チャリティーアートフェア』
2011年4月23日（土）・24日（日）に神戸ハーバーランド・スペースシアターにて開催予定です。
阪神・淡路大震災を経験し復興を果たした神戸にて、神戸・東北地方ともに被災者支援に協力できるような企画を考えております。
アートを通して、みなさまの気持ちがつながればと思います。
宜しくお願い致します。

３月 byせんば

も残すところあとわずか。
それにしても
３月ってこんなに冷え込みましたっけ？？
体調を崩さない様に、気をつけながら。
Mahoroba6号
出来上がりが楽しみです。

Mahoroba byせんば

６号でも
多くの反省点がありました。
作業をしながら学ぶことも
号を増すごとに増えていく
ような感じもします。
反省は次に活かして、
Mahorobaを
より魅力的にできるように
取り組みたいと思います。