「シルクが語る言葉展」byT

久々に暖かくなりました
8月26日～8月30日、9月1日～9月5日にイギリスはロンドンで行われる
「シルクが語る言葉展」の準備に入っています

俳句・短歌・川柳・詩の世界を
言語の壁を越えて感じてもらうため
作品の世界を表現したイラストをスカーフに用いて展示します

俳句・短歌を英語に訳すると
どこか伝わりにくい情景になってしまうのに対し
絵は言語の作法を越えて、多くの人に何かを感じさせます
言葉だけでは伝わりにくい俳句・短歌の「うたごころ」が英語圏の方にもより多くのイメージとして伝わればよいですね

目下準備中です